traducciones de
Juan Mateos
Mt 1,
18-24
(recelos de José)
Mt 2, 1-12
(epifanía)
Mt
4, 1-11
(las
tentaciones)
Mt
4, 12-23
(pescadores de hombres)
Mt
5, 1-12a
(bienaventuranzas)
Mt
5, 13-16
(sal y luz)
Mt
5, 17-37
(pues yo os digo)
Mt
5, 38-48
(sed buenos como vuestro Padre)
Mt
6, 24-34
(no
podéis servir a Dios y al dinero)
Mt 7, 21-27
(roca
y arena)
Mt 9, 9-13
(Mateo
y comidas con recaudadores)
Mt
9, 36 a 10-8
(La
misión)
Mt 10, 26-33
(No
tengáis miedo)
Mt 10,
37-42
(Un
vaso de agua fresca)
Mt 11,
25-30
(Venid
a mí todos)
Mt 13,
1-23
(Salió
el sembrador...)
Mt 13,
24-42
(la
cizaña, la mostaza, la levadura)
Mt 13,
44-52
(el
tesoro y la perla)
Mt 14,
13-21
(multiplicación
de los panes)
Mt 14,
22-33
(andando
sobre el mar)
Mt 15,
21-28
(la
mujer cananea)
Mt 16,
13-19
(Y
vosotros ¿quién decís que soy Yo?)
Mt 16,
21-27
(¡Ponte detrás de mí, Satanás!)
Mt
17, 1-9
(la
transfiguración)
Mt 18, 15-20
(Si
tu hermano te ofende)
Mt 18,
21-35
(Setenta
veces siete)
Mt
20,
1-16
(los
jornaleros de la viña)
Mt 21,
1-11 (Entrada en Jerusalén)
Mt
21,
28-32
(los
dos hijos y el trabajo en la viña)
Mt
21,
33-43
(los viñadores
homicidas)
Mt
22,
1-14 (los
invitados al banquete)
Mt
22,
15-21 (el
César y Dios)
Mt
22,
34-40
(los mandamientos)
Mt 23, 1-12
(No os dejéis
llamar...)
Mt
24,
37-44
(estad
preparados)
Mt
25, 1-13
(las muchachas necias y sensatas)
Mt
25, 14-30 (los
talentos)
Mt
25, 31-46
(el juicio)
Mt 26 y 27
(Pasión y muerte de
Jesús)
Mt
27, 11-54
(condena
y muerte de Jesús)
Mt 28, 1-10 (Vigilia
pascual)
Mt 28, 16-20
(La
ascensión)
Mc
1, 1-8
(el
bautismo de Juan)
Mc
01, 07-11
(bautismo
de Jesús)
Mc
1, 12-15
(en
el desierto)
Mc 1, 14-20
(pescadores
de hombres)
Mc
1, 21-28
(enseñando
con autoridad)
Mc
1, 29-39
(y
allí se puso a orar)
Mc
1, 40-45
(curación
del leproso)
Mc
2, 1-12
(el
paralítico de Cafarnaún)
Mc 4,
35-40 (la tempestad calmada)
Mc
5,
21-43 (la hija de Jairo y la hemorroisa)
Mc 6,
1-6
(en la sinagoga de Nazaret)
Mc
6,
7-13
(la
misión)
Mc
6,
30-34
(Jesús enseñando)
Mc
7,
1-23
(comer sin lavarse las manos)
Mc 7,
31-37
(sanación
del sordo tartamudo)
Mc 8, 27-35
(¿quién decís que soy yo?)
Mc 9, 2-10
(la
transfiguración)
Mc 9,
30-37
(los últimos, primeros)
Mc
9,
38-48
(quien
no está contra vosotros)
Mc
10,
2-16
(lo
que Dios ha unido)
Mc
10,
17-30
(el joven rico)
Mc 10, 35-45
(los dos hijos de
Zebedeo)
Mc
10,
46-52
(el
ciego Bartimeo)
Mc 12, 28-34
(mandamientos)
Mc 12,
38-44
(el
óbolo de la viuda)
Mc
13, 33-37
(manteneos
despiertos)
Mc 13,
24-32
(vendrá
el hijo del hombre entre nubes)
Mc 15, 1-41
(La pasión)
Mc
16, 15-20
(la ascensión)
Mc 14, 12-16 y 22-26 (última cena)
Lc 1, 01-04
(Preámbulo)
Lc 1,
26-38
(Inmaculada)
(anunciación)
Lc 1, 39-56
(la visitación)
Lc 2, 1- 14
(el
nacimiento)
Lc 2, 16-21 (María Madre, nombre de Jesús)
Lc
2, 22-40
(Ana
y Simeón)
Lc 3, 1-6
(Preparad el camino)
Lc 3, 10-18
(¿qué tenemos que hacer?)
Lc 3, 15-16 y 21-22
(Bautismo de Jesús)
Lc 4, 14-21
(Sinagoga)
Lc
4, 1-13
(tentaciones)
Lc
4,
21-30
(Nazaret
rechaza a Jesús)
Lc
5,
1-11
(dejándolo
todo le siguieron)
Lc 6, 20-26
(bienaventuranzas)
Lc 7,
36-50
(la mujer pecadora)
Lc 9, 11-17
(repartiendo el pan)
Lc 9,
18-24
(y vosotros, ¿quién decís que soy yo?)
Lc 9, 28-36
(Transfiguración)
Lc 9,
51-62
(cómo han de ser los discípulos de Jesús)
Lc 10, 1-12 y 17-20
(el envío de los
70-72 discípulos)
Lc 10, 25-37
(el buen samaritano)
Lc 10, 38-42 (Marta
y María)
Lc 11, 1-13
(El
Padrenuestro)
Lc 12, 13-21
(parábola
del rico necio)
Lc 12, 32-48
(los siervos fieles)
Lc 13, 01-09
(la higuera)
Lc 13, 22-30
(la puerta
estrecha)
Lc 14, 1 y 7-14
(invitados al
banquete)
Lc 14, 25-33
(condiciones
para ser discípulo de Jesús)
Lc 15,
1-32
(la oveja, la moneda
y el hijo)
Lc 16,
1-13
(Dios
y el dinero)
Lc 16,
19-31
(Lázaro
y el rico)
Lc 17,
5-10
(la
fe
y los siervos)
Lc 17, 11-19
(el leproso
agradecido)
Lc 18, 1-8
(la oración)
Lc 18, 9-14
(la humildad)
Lc 19,
1-10
(Zaqueo)
Lc
20,
27-38
(los
saduceos)
Lc
21,
5-19
(males
por venir)
Lc
21, 25-28 y
34-36
(La venida del Hijo del hombre)
Lc
22, 14 a 23, 56
(la
Pasión)
Lc 24, 1-12
(las mujeres en
el sepulcro)
Lc 24, 13-35
(relato
de Emaús)
Lc
24, 35-47
(aparición a los apóstoles)
Lc 24, 46-53
(la despedida)
Jn
01, 01-18
(al principio ya existía la palabra)
Jn 1,
6-8 y 19-28
(Tú,
¿quién eres?)
Jn
1, 29-34
(el
testimonio de Juan)
Jn
01, 35-42
(primeros
discípulos)
Jn 02, 13-25
(los
vendedores del templo)
Jn 03, 13-17
(para
que el mundo se salve, exaltación de la cruz)
Jn 03, 14-21
(así
demostró Dios su amor)
Jn 03, 16-18
(Trinidad)
Jn 4, 5-42
(la samaritana)
Jn
6,
1-15
(la
multiplicación de los panes)
Jn
6,
24-35
(Yo soy el Pan de vida)
Jn
6,
41-51
(el Pan bajado del cielo)
Jn
6,
51-58
(el
discurso eucarístico)
Jn
6,
60-69
(¿a quién iremos?)
Jn
8, 1-11
(la
mujer adúltera)
Jn
9, 1-41
(el
ciego de nacimiento)
Jn 10, 1-16
(Mis
ovejas)
Jn
10, 11-18 (el modelo de pastor)
Jn
10, 1-18 y
26-29
Jn 10,
27-30
(mis
ovejas)
Jn
11, 1-45
(resurrección
de Lázaro)
Jn 12, 20-33
(si
el grano de trigo no muere...)
Jn 13,
1-15 (El lavatorio de los pies)
Jn 13, 31-35
(mandamiento
nuevo)
Jn 14, 1-6
(Yo
soy el camino)
Jn 14,
1-12 (Yo soy el camino. Quien
me ve a mí...)
Jn
15, 1-8
(la
vid y los sarmientos)
Jn
15, 9-17
(el mandamiento)
Jn 18 y
19 (Pasión y muerte de Jesús)
Jn 20, 1-9 (El
sepulcro vacío)
Jn 20, 19-31
(apariciones a
la comunidad)
